人聲鼎沸 成語解釋
📝 解釋 鼎沸：鼎水沸騰；原比喻形勢不安定；現比喻聲音吵雜。形容人群的聲音吵吵嚷嚷；像煮開了鍋子一樣。
📜 出處 明 馮夢龍《醒世恆言 劉小官雌雄兄弟》：“一日午後，劉方在店中收拾，只聽得人聲鼎沸。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、受詞、定語；比喻人聲吵雜
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 聲，不能讀作「sēnɡ」。
✏️ 成語辨形 鼎，不能寫「頂」。
📝 成語例子 廣場這時已是一片鑼鼓喧天，人聲鼎沸。
🇬🇧 英語翻譯 a confused noise of voices
🇯🇵 日文翻譯 人声(ひとごえ)が沸き立つ
🇷🇺 俄文翻譯 наполненный шумом голосов
🌐 網路解釋 人聲鼎沸（漢語成語）
- 人聲鼎沸是一個漢語詞語，拼音是rén shēng dǐng fèi，本意是鍋裡的水燒開了，發出響聲，現指人群的聲音吵吵嚷嚷，就像炸開了鍋。人聲喧鬧的意思。
📝 成語簡體 人声鼎沸