天有不測風雲 成語解釋

📝 解釋 比喻災禍是無法預料的。

📜 出處 元 無名氏《合約文字》第四折：“天有不測風雲，人有旦夕禍福。”

📊 常用程度 常用成語

🎨 感情色彩 貶義成語

📐 成語用法 複句式；作分句；含貶義

🏗️ 成語結構 主謂式成語

📅 產生年代 古成語

📝 成語例子 魯迅《徬徨 祝福》：“這實在是叫作'天有不測風雲'，她的男人是堅實人，誰知道年紀青青，就會斷送在傷寒上？”

🇬🇧 英語翻譯 Something unexpected may happen any time. <something may happen any time,as a storm may arise from a clear sky>

🇯🇵 日文翻譯 天には不測の風雲(ふううん)がある(世の中には意外なでき事が往往にして発生することのたとえ)

🇷🇺 俄文翻譯 гром среди ясного неба

🌍 其他語言 <法>le temps est changeant

🎭 成語歇後語 　　三國時期，曹操屯兵赤壁欲進攻東吳，周瑜與孔明商量用火攻，可此時季節已過沒有東南風。周瑜氣得生病，孔明去看他，他說：「人有旦夕禍福。」孔明說：「天有不測風雲。」並送他「欲破曹公，宜用火攻，萬事俱備，只欠東風。」於是刮起了東風

📝 成語簡體 天有不测风云