三句不離本行 成語解釋
📝 解釋 本行：個人從事的行業。形容一說話總要講到自己從事的行業。
📜 出處 清李寶嘉《官場現記》第三十四回：「每到一處，開口三句話不離本行，立刻從懷裡掏出捐冊來送給人看。」清頤瑣《黃繡球》第十回：“我是業醫的，你們不要笑我三句不離本行。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作謂語、受詞，分句；指談職業內的事
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 近代成語
🔗 近義詞 三句話不離本行
📝 成語例子 〖範例〗你們三句不離本行，教育，教育，把我門外漢冷落了。 ★葉聖陶《倪煥之》第四章
🇬🇧 英語翻譯 talk shop <smell of the stable>
🌍 其他語言 <法>ne pouvoir dire trois mots sans parler de sa profession
🧩 成語謎語 屠夫論刀
🌐 網路解釋 三句不離本行
- sān jù bù lí běn háng
- 〖解釋〗
- 中文解釋：
- 本行：個人從事的行業。形容一說話總要講到自己從事的行業。
- 〖出處〗清·李寶嘉《官場現形記》第三十四回：「每到一處，開口三句話不離本行，立刻從懷裡掏出捐冊來送給人看。」清‧頤瑣《黃繡球》第十回：「我是業醫的，你們不要笑我三句不離本行。」
- 英文解釋：
- never to say three sentences without talking about one's own work；can hardly open one's mouth without talking shop；never to begin a talk without referring to one's own line；talk always about one's own line；出處〗以上結果由金山詞霸提供
📝 成語簡體 三句不离本行