神魂顛倒 成語解釋
📝 解釋 神魂：精神。精神恍惚；顛倒四；失去常態。形容對某人或某事著了迷；以致心神不定；失去常態。
📜 出處 明 馮夢龍《醒世恆言 陸五漢硬留合色鞋》：“神魂顛倒，連家裡也不思想。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語、補語；含貶義
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 倒，不能唸作“dào”。
✏️ 成語辨形 魂，不能寫作「魄」。
📝 成語例子 他被那些書弄得神魂顛倒。
🇬🇧 英語翻譯 be carried away with
🇯🇵 日文翻譯 気が狂うほど夢中(むちゅう)になる
🇷🇺 俄文翻譯 опьянеть <терять душевное равновесие>
🌍 其他語言 <法>etre ravi,transporté <s'enticher de>
🧩 成語謎語 八仙醉酒
🌐 網路解釋 神魂顛倒 神魂顛倒 （成語）
- 《神魂顛倒》是馬克沃特斯執導的喜劇愛情片，由莫妮卡波特、佛萊迪普林茲等主演，2001年7月5日在義大利上映。
- 影片講述了單身女孩阿曼達·皮爾斯愛上了疑似冷血殺手吉姆·文斯頓，為了追查真相，阿曼達和她的朋友充當臨時偵探並鬧了一系列的笑話。
- 神魂：精神，神智。精神恍惚，顛倒四，失去常態。形容對人、物或事入迷著魔。
📝 成語簡體 神魂颠倒