人定勝天 成語解釋
📝 解釋 人力能夠戰勝自然。
📜 出處 宋 劉過《龍川集 襄陽歌》：“人定兮勝天，半壁久無胡日月。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 褒義成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、受詞；含褒義
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 定，不能讀作「dīnɡ」。
🔗 近義詞 人眾勝天
🔗 反義詞 靠天吃飯
📝 成語例子 彼雖不來，寧禁我不往，登門就之，或人定勝天不可知？ （清 蒲松齡《聊齋誌異 蕭七》）
🇬🇧 英語翻譯 Man can conquer nature. <Human determination will overcome destiny.>
🇯🇵 日文翻譯 人間は必(かなら)ず自然(しぜん)に打(う)ち勝(か)つことができる
🇷🇺 俄文翻譯 человек сильнее природы
🌍 其他語言 <德>der Mensch kann die Natur besiegen <der Mensch ist stǎrker als die Natur><法>un homme résolu peut vaincre le destin
🧩 成語謎語 衛星上天
🎭 成語歇後語 戰國時期，楚平王佔有太子建的媳婦，聽信費無忌的諂言要殺太子建及伍奢全家。伍子胥逃到吳國，幫助吳王閔閔打敗楚國，將楚平王的屍體挖出鞭打300下。伍子胥的朋友申包胥寫信給伍子胥指責他：“吾聞之，人眾者勝天，天定亦能破人。”
🌐 網路解釋 人定勝天 （字）
- 西周尹吉甫曰：「天定勝人，人定亦勝天」。見《東週列國志》第二回。
- 原文：召虎私謂伯陽父曰：「前童謠之語，吾曾說過恐有弓矢之變。今王親見厲鬼操朱弓赤矢射之，以致病篤。其兆已應，王必不起。」伯陽父曰：「吾夜觀乾象，妖星隱伏於紫微之垣，國家更有他變，王身未足以當之。」尹吉甫曰：「'天定勝人，人定亦勝天。'諸君但言天道而廢人事，置三公六卿於何地乎？」言罷各散。
📝 成語簡體 人定胜天