渙然冰釋 成語解釋
📝 解釋 渙然：消散的樣子；釋：消散、解除。指像冰塊溶化流散一樣。比喻誤會、疑慮、隔閡等完全消除。
📜 出處 晉 杜預《序》：“若江海之浸，膏澤之潤，渙然冰釋，怡然理順，然後為得也。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 偏正式；作謂語、受詞；比喻相互間的嫌隙等消除
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 渙，不能讀作「huān」。
✏️ 成語辨形 渙，不能寫作「換」；冰，不能寫作「並」。
📝 成語例子 誤解和偏見並不能隨著時間的流逝而渙然冰釋。
🇬🇧 英語翻譯 clearly melted as the ice
🇯🇵 日文翻譯 さらりと氷解(ひょうかい)する
🌍 其他語言 <德>Argwohn (od. Zweifel) schmilzt wie Eis
🌐 網路解釋 渙然冰釋
- 渙然冰釋，讀音為huàn rán bīng shì，漢語成語，指像冰遇熱消融一般。形容矛盾、風波完全消除。出自《老子》：「渙兮若冰之將釋。」
📝 成語簡體 涣然冰释
第 3 個字是「冰」的成語：