名不虛傳 成語解釋
📝 解釋 虛：不真實。傳出來的名聲與實際相符；不是虛假的。
📜 出處 晉 陳壽《三國志 徐邈傳》：“帝大笑，顧左右曰：‘名不虛傳。’”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語；含褒義
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 傳，不能唸作「zhuàn」。
🔗 近義詞 名符其實
🔗 反義詞 徒有虛名
📝 成語例子 繫船白面問溪翁，名不虛傳說未通。 （宋 華岳《白面渡》詩）
🇬🇧 英語翻譯 be true to its fame
🇯🇵 日文翻譯 名実ともにそなわる，名実相伴っている，評判にたがわない
🇷🇺 俄文翻譯 заслуженная репутáция
🌍 其他語言 <德>der gute Ruf entspricht der Wahrheit <zu Recht in gutem Ruf stehen>
🧩 成語謎語 的確有其人
🌐 網路解釋 名不虛傳 名不虛傳 （漢語成語）
- 《名不虛傳》是韓國tvN電視台於2017年8月12日起播出的往返穿越奇幻醫學劇，由洪忠燦執導，金恩喜擔任編劇，金南佶、金亞中、劉旻奎、文佳煐等主演。
- 該劇講述了17世紀朝鮮最強的韓醫師許任與21世紀現代醫學信奉者外科醫生崔延京之間，飛越了400年往返於朝鮮與首爾，在超越時空之中得到成長的奇幻醫學故事。
- 名不虛傳是個漢語成語，拼音是míng bù xū chuán，虛：不真實。名：名聲。傳出的名聲與實際相符合，不是虛假的。確實很好，不是空有虛名，真實。
📝 成語簡體 名不虚传