名不副實 成語解釋
📝 解釋 名：名稱；副：相稱；相符合。名聲與事實不相符合。指空有虛名。
📜 出處 三國 魏 劉邵《人物 效難》：“中情之人，名不副實，用之有效。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語、定語；指空有虛名
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 副，不能讀作「fǔ」。
✏️ 成語辨形 副，不能寫作「付」。
🔗 近義詞 徒有虛名
📝 成語例子 縣、區、鄉各級民眾政權是普遍地組織了，但是名不副實。 （毛澤東《井岡山的鬥爭》）
🇬🇧 英語翻譯 hollow reputation without basis
🇯🇵 日文翻譯 有名無実(ゆうめいむじつ)，名実(めいじつ)相伴(あいともな)わない
🇷🇺 俄文翻譯 назвáние не соотвéтствует содержáнию
🌍 其他語言 <德>mehr Schein als Sein <seinem Ruf in Wahrheit nicht gerecht werden><法>réputation imméritée,surfaite
🧩 成語謎語 自行車
🎭 成語歇後語 從前有一個人給大兒子取名盜，給小兒子取名毆，兩個兒子聰明能幹，深得父母的喜愛。有一天大兒子盜拿把鋤頭到田間除草，母親擔心他穿得太單薄，就叫盜，官吏以為盜是賊就把他抓住，母親叫毆去解釋，大叫毆，官吏於是大毆
🌐 網路解釋 名不副實
- 釋義為 副：相稱，相符合。名聲或名義和實際不符。指空有虛名。
📝 成語簡體 名不副实