利令智昏 成語解釋
📝 解釋 利：利益、私利；令：使；智：理智；昏：昏亂；神智不清楚。形容因貪圖私利；使人頭腦發昏；甚至失去理智。
📜 出處 西漢 司馬遷《史記 平原君虞卿列傳贊》：“鄙語曰：‘利令智昏。’平原君貪馮亭邪說，使趙陷長平四十餘萬眾，邯鄲幾亡。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語；含貶義
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 昏，不能讀作「yūn」。
✏️ 成語辨形 利，不能寫「立」；智，不能寫「知」。
📝 成語例子 獨苦國人無識者，利令智昏，則不免受其餌矣。 （章炳麟《敬告對待間諜者》）
🇬🇧 英語翻譯 Profit makes wisdom blind.
🇯🇵 日文翻譯 利に目が眩(くら)む，利に迷う，欲(よく)に目が眩む
🇷🇺 俄文翻譯 потерять последние остáтки умá от áлчности
🌍 其他語言 <德>aus Habgier den Verstand verlieren <von Geld besessen sein>
🧩 成語謎語 財迷
🎭 成語歇後語 戰國時代，各諸候國之間為了爭奪土地，經常發動戰爭。秦國派大將白起攻打韓國，佔領了韓國的一塊土地野王。在野王鄰近有另一塊土地上黨，他們的地方官員看到野王輕易地就被秦軍攻下，怕上黨也守不住，就寫信給趙國，表示願意歸順，希望得到趙國的庇護。
趙國的君臣們對於要不要接受上黨的歸順，意見不一，大家展開激烈的爭論。平原君趙勝說：「上黨這麼大塊的地方，我們不用出一兵一卒，就可以得到，為甚麼不要呢？」平陽君反對說：「就是因為不花力氣得到好處，輕易要了，恐怕會招來大禍。」趙王因為不想失去這塊到嘴的肥肉，便支持平原君的主張，並且派他去接收上黨，把它劃為趙國的領地。秦國知道後，認為趙國存心和自己作對，就命令白起率大軍去攻打趙國。結果趙國的四十萬大軍全部被秦軍殲滅，國都邯鄴也被圍困，後來平原君帶毛遂去楚國，說服楚王聯趙抗秦，最後楚國出兵，才解除了趙國的邯鄲之圍。
趙王和平原君因為貪圖眼前可以獲得上黨土地的利益，而差點導致趙國滅亡。後人便形容他們的行為是「利令智昏」。
趙國的君臣們對於要不要接受上黨的歸順，意見不一，大家展開激烈的爭論。平原君趙勝說：「上黨這麼大塊的地方，我們不用出一兵一卒，就可以得到，為甚麼不要呢？」平陽君反對說：「就是因為不花力氣得到好處，輕易要了，恐怕會招來大禍。」趙王因為不想失去這塊到嘴的肥肉，便支持平原君的主張，並且派他去接收上黨，把它劃為趙國的領地。秦國知道後，認為趙國存心和自己作對，就命令白起率大軍去攻打趙國。結果趙國的四十萬大軍全部被秦軍殲滅，國都邯鄴也被圍困，後來平原君帶毛遂去楚國，說服楚王聯趙抗秦，最後楚國出兵，才解除了趙國的邯鄲之圍。
趙王和平原君因為貪圖眼前可以獲得上黨土地的利益，而差點導致趙國滅亡。後人便形容他們的行為是「利令智昏」。
🌐 網路解釋 利令智昏
- 利令智昏是個漢語成語，讀音 lì lìng zhì hūn，意思是因貪利而失去理智，不辨一切。出自《史記·平原君虞卿列傳》。
📝 成語簡體 利令智昏