疾惡如仇 成語解釋
📝 解釋 疾：厭惡；憎恨；惡：指壞人壞事。痛恨壞人壞事像痛恨仇敵一樣。
📜 出處 漢 孔融《薦你衡表》：“忠果正直，志懷霜月，見善若驚，疾惡如仇。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 褒義成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語；含褒義
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 惡，不能讀作「ě」；也不能讀作「wù」。
✏️ 成語辨形 疾，不能寫作「忌」。
📝 成語例子 他對軍閥、政客，疾惡如仇。 （梁斌《紅旗譜》二十二）
🇬🇧 英語翻譯 hate the wicked like enemies
🇯🇵 日文翻譯 悪(あく)をかたきのように憎(にく)む
🇷🇺 俄文翻譯 питáть глубокую ненависть ко всякого рода злу
🌍 其他語言 <德>ein übel wie die Pest hassen
🎭 成語歇後語 西晉時期，禦史中丞司錄校尉傅鹹為人正直無私，為官也是疾惡如仇。有一年因發生天災而鬧飢荒，百姓流落失所，餓死凍死無數，晉惠帝竟責怪他們為何不吃肉粥。傅咸說明道理，力諫處理朝中奢侈浪費，救濟災民
🌐 網路解釋 疾惡如仇
- 疾惡如仇是一個成語，讀音是jí è rú chóu，意思是憎恨壞人壞事就像憎恨仇人一樣，亦同「憤世嫉俗」。
📝 成語簡體 疾恶如仇