重見天日 成語解釋
📝 解釋 重：重新。重新看見天和太陽。比喻擺脫了黑暗困苦的環境；又見到了光明。也作「復見天日」、「重睹天日」、「再見天日」。
📜 出處 明 馮夢龍《古今小說 楊八老越國奇逢》：“幸天兵得勝，倭賊敗亡，我等指望重見天日。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 動賓式；作謂語、受詞；指被關閉的東西重新開發
🏗️ 成語結構 動賓式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 重，不能唸成“zhònɡ”。
✏️ 成語辨形 見，不能寫作「貝」。
📝 成語例子 倉乃一粗莽之夫，失身為盜；今遇將軍，如重見天日，豈忍復錯過！ （明 羅貫中《三國演義》第二十八回）
🇬🇧 英語翻譯 to be delivered from oppression
🇯🇵 日文翻譯 再び日(ひ)の目(め)を見(み)る
🇷🇺 俄文翻譯 снóва увидеть свет
🌍 其他語言 <德>von der Unterjochung befreit sein
🧩 成語謎語 摘除白內障
🎭 成語歇後語 關羽得知兄長劉備的消息，立即收拾行李車馬，封金掛印，不遠千里護送著兩位嫂嫂單騎來尋。
關羽在殺了曹操六員守將，闖過五座城池，才得以渡過黃河。正往前行，一對人馬攔住了去路。為首一黑虯髯大漢，見了關羽，驚喜道：「莫非是關將軍嗎？」棄槍下馬，拜倒在地，說：「關西人周倉仰慕將軍很久了。」表示願意遣散部下跟隨左右，說：“週倉是一莽夫，失身作了強盜。今天見到將軍，如重見天日，怎麼可以忍心再錯過！”
關羽在殺了曹操六員守將，闖過五座城池，才得以渡過黃河。正往前行，一對人馬攔住了去路。為首一黑虯髯大漢，見了關羽，驚喜道：「莫非是關將軍嗎？」棄槍下馬，拜倒在地，說：「關西人周倉仰慕將軍很久了。」表示願意遣散部下跟隨左右，說：“週倉是一莽夫，失身作了強盜。今天見到將軍，如重見天日，怎麼可以忍心再錯過！”
🌐 網路解釋 重見天日 重見天日 （漢語成語）
- 《重見天日》是由沃納·赫爾佐格執導，克里斯蒂安·貝爾、史蒂夫·茨恩、傑瑞米·戴維斯主演戰爭動作電影，於2007年7月27日在美國上映。
- 本片根據真實事件改編，講述了一名美軍飛行員執行任務時不幸被俘，在戰俘營中聯合戰友成功越獄的故事。
- 重見天日，讀音chóng jiàn tiān rì，指重新看到了天和太陽。比喻脫離黑暗，重見光明。
📝 成語簡體 重见天日