無巧不成話 成語解釋
📝 解釋 比喻事情十分湊巧。同「無巧不成書」。
📜 出處 明凌濛初《二刻拍案驚奇》第26卷：“又道是‘無巧不成話’。”
📊 常用程度 一般成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作賓語、分句；比喻事情十分湊巧
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 古成語
🔗 近義詞 無巧不成書
📝 成語例子 清·錢彩《說岳全傳》第35回：“常言道：‘無巧不成話。’即只鹿，剛剛跑到那林邊，被那使刀的女子，加上一箭。”
🇬🇧 英語翻譯 a happy coincidence
🇷🇺 俄文翻譯 удачное совпадение
🌐 網路解釋 無巧不成話
- 話：話本，民間藝人饒舌的底本。指沒有巧合的情節，就構不成饒舌的故事。後泛指小說、劇本的編寫，總離不開引人入勝的巧妙情節。
- 《醒世恆言》卷三：“瑤琴坐於土牆之下，哀哀而哭。自古道'無巧不成話'，恰好有一人從牆下而過。”
📝 成語簡體 无巧不成话