留連忘返 成語解釋
📝 解釋 指喜歡一個地方或環境或伴隨狀況而延緩啟程，捨不得離去
📜 出處 《南史·劉紆傳》：“每遊山澤，輒留連忘返。”
📊 常用程度 一般成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作謂語、定語；指十分留戀
🏗️ 成語結構 連動式成語
📅 產生年代 古成語
🔗 近義詞 流連忘返
📝 成語例子 王朔《我是你爸爸》：“他更是留連忘返，細細揣摩。”
🇬🇧 英語翻譯 have much enjoyment and forget to go back home
🌍 其他語言 <法>s'amuser si bien que l'on oublie de partir
🌐 網路解釋 留連忘返
- 「流連」一詞以及「流連忘返」的成語都源自於《孟子·梁惠王章句下》，原句是：「從流下而忘反，謂之流；從流上而忘反，謂之連。」意思是：從上游向下游遊玩，樂而忘歸叫做「流」；從下游向上游遊玩，樂而忘歸叫做「連」。 「流連」和「留連」本來是一組異形詞，詞義相同。 《第一批異形詞整理表》規定：廢除“留連”，保留“流連”。所以，只能用“流連忘返”，而不能再用“留連忘返”。第六版《現代漢語字典》「流連」「留連」皆可。
📝 成語簡體 留连忘返