留得青山在，不怕沒柴燒 成語解釋

🔊 拼音：liú dé qīng shān zài，bù pà méi chái shāo 📖 注音：ㄌㄧㄨˊ ㄉㄜ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ，ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄇㄟˊ ㄔㄞˊ ㄕㄠ 📂 簡拼：ldqszbpmcs
📝 解釋 比喻只要還有生命，就有將來和希望。
📜 出處 明 凌蒙初《初刻拍案驚奇》卷二十二：“留得青山在，不怕沒柴燒。雖是遭此大禍，兒子官職還在，只要到得任所，便好了。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作分句；用於勸誡人
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 古成語
🔗 近義詞 留得青山在，不愁沒柴燒
📝 成語例子 〖例子〗雖然這場大火使他的一切都付之一炬，但他相信只要留得青山在，不怕沒柴燒，他很快就能站起來。
🇬🇧 英語翻譯 As long as the mountain's there, we shan't lack fuel. <Where there is life, there is hope.>
🇯🇵 日文翻譯 命あっての物種(ものだ
🌐 網路解釋
  • 留得青山在，不怕沒柴燒
    1. 詞目：留得青山在，不怕沒柴燒
    2. 拼音：liú dé qīng shān zài，bù pà méi chái shāo
    3. 英譯：Where there is life, there is hope
    4. 解釋：比喻只要還有生命，就有將來和希望。
    5. 來源：明凌蒙初《初刻拍案驚奇》卷二十二：「留得青山在，不怕沒柴燒。雖是遭此大禍，兒子官職還在，只要到得任所，便好了。」
    6. 例：雖然這場大火使他的一切都付之一炬，但他相信只要～，他很快就能站起來。
    7. 用法：作分句；用來勸誡人
    8. 結構：複句式
    9. 相近詞：留得青山在，依舊有柴燒
    10. 押韻詞：有理不在聲高、君子之交、金石至交、瓦解冰銷、握手成交、素波銀濤、破題兒頭一遭、勢力之交、才清志高、不得開交
    • 📝 成語簡體 留得青山在，不怕没柴烧
    🔤 相關漢字解釋
    留 字解釋得 字解釋青 字解釋山 字解釋在 字解釋不 字解釋怕 字解釋沒 字解釋柴 字解釋燒 字解釋
    第 1 個字是「留」的成語：
    留一手留中不下留中不出留中不發留取丹心照汗青留尾巴留後路留得青山不怕沒柴燒留得青山在，不愁沒柴燒留得青山在，依舊有柴燒
    第 2 個字是「得」的成語：
    得一望十得一知己，死可無恨得不償喪得不償失得不補失得不酬失得人死力得人者昌，失人者亡得人錢財，與人消災得休便休
    第 3 個字是「青」的成語：
    青出於藍青出於藍而勝於藍青口白舌青史傳名青史垂名青史標名青史流芳青史留名青史留芳青堂瓦舍
    第 4 個字是「山」的成語：
    山上無老虎，猴子稱大王山不轉水轉山不轉路轉山中宰相山中無好漢，猢猻稱霸王山光水色山公倒載山包海匯山包海容山南海北
    第 5 個字是「在」的成語：
    在人口耳在人屋簷下，只好低頭在人耳目在人類矮簷下，怎敢不低頭在他簷下走，怎敢不低頭在他簷下過，不敢不低頭在劫難逃在在皆是在天之靈在官言官
    第 6 個字是「不」的成語：
    不一而足不三不四不上不下不上不落不世之仇不世之功不世之業不世之略不主故常不乏先例
    第 7 個字是「怕」的成語：
    怕三怕四怕死貪生怕死鬼怕痛怕癢怕硬欺軟怕處有鬼怕風怯雨怕鬼有鬼
    第 8 個字是「沒」的成語：
    沒三沒四沒上沒下沒世不忘沒世不渝沒世無稱沒世無聞沒世窮年沒世難忘沒事找事沒仁沒義
    第 9 個字是「柴」的成語：
    柴天改物柴天改玉柴毀滅性柴毀骨立柴立不阿柴米夫妻柴米油鹽柴車幅巾
    第 10 個字是「燒」的成語：
    燒犀觀火燒琴煮鶴燒眉之急燒香禮拜燒高香