欲擒故縱 成語解釋
📝 解釋 欲：想要；擒：捕捉；故：故意；特地；縱：放開。想要捉住他；故意先放開他。比喻為了更好地控制別人；先故意放開他；使他放鬆戒備；或充分暴露；然後再下手。
📜 出處 清 文康《兒女英雄傳》：“無如作者要作這等欲擒故縱的文章，令讀者猜一猜。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 緊縮式；作謂語、定語、受詞；含貶義
🏗️ 成語結構 緊縮式成語
📅 產生年代 近代成語
🔗 近義詞 誘敵深入
📝 成語例子 公安局這次釋放了一名盜匪，只不過是採用欲擒故縱的手法，以便把他們一網打盡。
🇬🇧 英語翻譯 let the enemy off in order to catch him later
🇷🇺 俄文翻譯 собирáясь задержáть，оставлять его временно на свободе
🌍 其他語言 <法>lǎcher qn. à dessein pour mieux le rattraper ensuite
🧩 成語謎語 諸葛亮放孟獲
🌐 網路解釋 欲擒故縱 （三十六計第十六計） 欲擒故縱（成語典故）
- 欲擒故縱：擒：捉；縱：放。故意先放開他，使他放鬆戒備，充分暴露，然後再把他捉住。欲擒故縱是兵法三十六計的第十六計。原文為：「逼則反兵，走則減勢。緊跟勿迫，累其氣力，消其鬥志，散而後擒，兵不血刃。需，有孚，光。」譯義：逼迫敵人無路可走，它就會反撲；讓它逃跑則可減弱敵人的氣勢。追擊時，跟蹤敵人不要過於逼迫它，以消耗它的體力，瓦解它的鬥志，待敵人士氣沮喪、潰不成軍，再捕捉它，就可以避免流血。依照《易經·需》卦的原理，待敵人心理完全失敗而信服我，就能贏得光明的戰爭結局。有同名電影《欲擒故縱》。
- 欲擒故縱是一個漢語成語，讀音是yù qín gù zòng，意思是故意先放開他，使他放鬆戒備，充分暴露，然後再把他捉住。
📝 成語簡體 欲擒故纵