擒賊先擒王 成語解釋
📝 解釋 指作戰要先抓主要敵手。也比喻做事首先要抓關鍵。
📜 出處 唐杜甫《前出塞》詩之六：“射人先射馬，擒賊先擒王。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作賓語、定語、分句；比喻做事先要抓關鍵
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 古成語
🔗 近義詞 擒賊擒王
📝 成語例子 老舍《且說屋裡》：“擒賊先擒王，把主使人拿住，學生自然就老實了。”
🇬🇧 英語翻譯 to catch bandits first catch the ringleader
🇯🇵 日文翻譯 賊(ぞく)を捕えるにはまずその首(かしら)を捕えよ
🇷🇺 俄文翻譯 в любом деле нáдо начинáть с сáмого глáвного
🌍 其他語言 <法>aller d'abord à l'essentiel
🌐 網路解釋 擒賊先擒王 擒賊先擒王（名詞）
- 擒賊先擒王：名詞
- 擒賊先擒王：電影
- 在兩軍對戰中，如果把敵人的主帥擒獲或擊斃，其餘的兵馬則不戰自敗。比喻在解決事情上抓住關鍵，解決主要矛盾，其他的細節便可以迎刃而解。
📝 成語簡體 擒贼先擒王