解鈴還須繫鈴人 成語解釋

📝 解釋 比喻由誰引起的麻煩，仍由誰去解決。

📜 出處 宋 惠洪《林間集》卷下載：法燈泰欽禪師少解悟，然未為人所知，獨法眼禪師深奇之。一日法眼問大眾曰：「虎項下金鈴，何人解得？」眾無以對。泰欽適至，法眼舉前語問之，泰欽曰：「大眾何不道：『系者解得。』」由是人人刮目相看。

📊 常用程度 常用成語

🎨 感情色彩 中性成語

📐 成語用法 作分句、受詞；比喻誰惹出來的麻煩由誰解決

🏗️ 成語結構 複句式成語

📅 產生年代 古成語

🔗 近義詞 解鈴系鈴　心病還須心藥醫

📝 成語例子 〖例〗常言道：解鈴還須繫鈴人。當初是他兩個說他進去，如今依先要這兩個說他出來。 ★明 王錂《春蕪記 忤姦》

🇬🇧 英語翻譯 Who started the trouble should end it.

🎭 成語歇後語 　　南北朝的泰欽和尚自小悟性過人。有一天，金陵清涼寺方丈法眼和尚開壇講法，問眾人：「老虎脖子上繫了一個金鈴，誰能把它解下來？」眾人都回答不出來。
　　這時，剛好小泰欽來了。法眼便問泰欽，泰欽說：“大家為什麼不回答：‘系鈴的人能夠解下來呢？’”

🌐 網路解釋

解鈴也須繫鈴人 （成語解釋）

1. 成語。比喻誰惹得麻煩就需要誰去解決。出處：宋惠洪《林間集》卷下載：法燈泰欽禪師少解悟，然未為人所知，獨法眼禪師深奇之。一日法眼問大眾曰：「虎項下金鈴，何人解得？」眾無以對。泰欽適至，法眼舉前語問之，泰欽曰：「大眾何不道：『系者解得。』」由是人人刮目相看。系，讀音xì。

📝 成語簡體 解铃还须繫铃人