解鈴系鈴 成語解釋
📝 解釋 系：縛；系上。本佛教禪宗語。意思是虎脖子的鈴子是誰綁上去的；誰才能把它解下來。比喻誰惹出來的麻煩仍由誰去負責處理。也作“解鈴還須系鈴人。”
📜 出處 宋 釋惠洪《林間集》下卷：“泰欽曰：大眾何不道：‘係者解得。’”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作賓語、定語；比喻誰惹出來的麻煩，還得由誰去解決
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 解：不能讀作「xiè」；系，不能讀作「xì」。
✏️ 成語辨形 鈴，不能寫「玲」。
🔗 近義詞 心病還須心藥醫
📝 成語例子 我不妨和他見了面，窺察他的神氣語意，如果事由他起，則係鈴解鈴，原須一人。 （清 頤瑣《黃繡球》第五回）
🇬🇧 英語翻譯 One's fault should be amended by oneself.
🎭 成語歇後語 南唐法眼宗始祖法眼法師在金陵清涼寺給眾僧講佛經，希望他們潛心向佛，遵守清規戒律。法燈和尚卻偏愛不愛遵守這些清規戒律，但人很聰明。法眼法師問誰能從兇猛的老虎脖子上取下金鈴來，法燈和尚回答道解鈴還須係鈴人
🌐 網路解釋 解鈴繫鈴
- 金陵清涼泰欽法燈禪師在眾日性豪逸，不事事，眾易之，法眼獨契重。眼一日問眾：「虎項金鈴，是誰解得？」眾無對。泰欽適至，眼舉前語問，師曰：「系者解得」。眼曰：汝輩輕渠不得。 ”
📝 成語簡體 解铃系铃