一失足成千古恨 成語解釋
📝 解釋 比喻一旦犯下嚴重錯誤或墮落，就成為終身的憾。
📜 出處 清吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第89回：「這件事本來是我錯在前頭，此刻悔也來不及了。古人說的：'一失足成千古恨，再回頭是百年身。' 」
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 複句式；作謂語、分句；含貶義
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 近代成語
🔗 反義詞 懸崖勒馬
📝 成語例子 我深知這局棋關係重大，絕不能到最後出問題，一失足成千古恨啊！ （陳祖德《超越自我》）
🇬🇧 英語翻譯 A single slip may cause lasting sorrow.
🇯🇵 日文翻譯 ふとしくじると永久(えいきゅう)に後悔(こうかい)する
🇷🇺 俄文翻譯 об одном неверном шаге можно сожалеть всю жизнь
🌍 其他語言 <德>Ein einziger Fehltritt kann lebenslanges Leid bringen.<法>le moindre faux pas se regrette toute la vie
🌐 網路解釋 一失足成千古恨
- 【一失足成千古恨】yī shī zú chéng qiān gǔ hèn 失足：跌倒。千古：長遠的年代。舊時比喻一旦犯下嚴重錯誤或墮落，就成為終身的恨事。
- 來源：明楊儀《明良記》：「唐解元寅既廢棄，詩雲： '一失足成千古恨，再回頭是百年人。』」和清代魏子安的《花月痕》： 「一失足成千古恨，再回頭已百年身。」。比喻一旦犯下嚴重錯誤或墮落，就成為終身的憾。
📝 成語簡體 一失足成千古恨