立竿見影 成語解釋
📝 解釋 立起竿子馬上就可以見到竿的影子。比喻立見功效。
📜 出處 宋 朱熹《參同契考異》中篇：“立竿見影，呼谷傳響，豈不靈哉！”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 連動式；作謂語、定語、受詞；比喻事物見效快
🏗️ 成語結構 連動式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 見，不能唸作「xiàn」。
✏️ 成語辨形 立，不能寫「利」；竿，不能寫「竽」。
🔗 近義詞 馬到成功
📝 成語例子 你說你蓮花化身，清淨無為，其如五行變化，立竿見影。 （明 許仲琳《封神演義》第七十八回）
🇬🇧 英語翻譯 produce an immediate effect
🇯🇵 日文翻譯 ただちに効果(こうか)が現れる
🇷🇺 俄文翻譯 дать немедленный результáт
🌍 其他語言 <德>auf der Stelle Resultate erzielen
🧩 成語謎語 太陽底下豎竹子
📖 成語故事 太陽底下豎竹子；晴天白日
🌐 網路解釋 立竿見影
- 立竿見影，讀作lì gān jiàn yǐng，漢語成語，釋義：指在陽光下豎起竹竿，立刻就看到了竹竿的影子。字意指喻行事能馬上看到效果或付出能馬上得到收穫。多用於描述某種具體措施能立刻見效。來源：漢‧魏伯陽《參同契》
📝 成語簡體 立竿见影