借刀殺人 成語解釋
📝 解釋 用別人的刀殺人。比喻自己不出面；利用別人害人。
📜 出處 明 汪廷訥《三祝記 造陷》：“恩相明日奏仲淹為環慶路經略招討使，以平元昊，這所謂借刀殺人。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 連動式；作謂語、受詞、定語、狀語；指借別人的手去害人
🏗️ 成語結構 連動式成語
📅 產生年代 古成語
📝 成語例子 鳳姐雖恨秋桐，且喜借他先可髮脫二姐，用借刀殺人之法。 （清 曹雪芹《紅樓夢》第六十九回）
🇬🇧 英語翻譯 kill sb. by another's hand
🇯🇵 日文翻譯 他人を利用してめざす相手(あいて)を倒(たお)すこと
🇷🇺 俄文翻譯 погубить чужими рукáми
🌍 其他語言 <德>einen Gegner durch fremde Hǎnde ausschalten<法>se servir de qn. pour nuire à un tiers,pour tirer les marrons du feu
🧩 成語謎語 除董卓有何良策
🎭 成語歇後語 三國時期，孔明病故，魏延在軍中做了一個頭上生角的夢就認為自己可以稱王的預兆，就對孔明的安排不滿，與馬岱起兵攻打楊儀，楊儀看了孔明的錦囊妙計，就叫魏延叫“誰敢殺我”，魏延高呼，馬岱在後殺死魏延，這是孔明生前安排的
🌐 網路解釋 借刀殺人 借刀殺人 （漢語成語）
- 《借刀殺人》是由夢工廠電影發行公司出品的驚悚片，該片由麥可曼執導，湯姆克魯斯、傑米福克斯等人主演。
- 影片講述了被迫搭載殺手文森特行兇的出租車司機馬克斯憑藉勇敢無畏的精神阻止其殺人並將其抓獲的故事。該片於2004年8月6日在美國上映。
- 借刀殺人，漢語成語。
- 拼音：jiè dāo shā rén
- 釋義：比喻自己不出面，借別人的手去達到自己的目的。借刀殺人這個計，是使用率最高的計，此計多是封建官僚之間爾虞我詐、相互利用的一種政治權術。用在軍事和商業及其日常生活中，主要體現在善於利用第三者的力量，或是善於利用或製造敵人內部的矛盾，達到取勝的目的。是經典三十六計之第三計，引用時一般帶有貶義。
📝 成語簡體 借刀杀人