不修邊幅 成語解釋

📝 解釋 修：修飾；邊幅：本指布帛的邊緣；借指人的儀表、衣著、生活作風。比喻不注意衣著、儀容的整飾。常指不拘小節；生活懶散。

📜 出處 北齊 顏之推《顏氏家訓 序致》：“肆欲輕言，不修邊幅。”

📊 常用程度 常用成語

🎨 感情色彩 中性成語

📐 成語用法 動賓式；作謂語、定語；形容人不注意儀容、衣著

🏗️ 成語結構 動賓式成語

📅 產生年代 古成語

🔊 成語正音 幅，不能唸作「fǔ」。

✏️ 成語辨形 修，不能寫「休」。

🔗 近義詞 不衫不履　不拘小節

🔗 反義詞 衣冠楚楚

📝 成語例子 雖然他的穿戴隨便，不修邊幅，但在學習上卻一絲不苟。

🇬🇧 英語翻譯 not care about one's appearance

🇯🇵 日文翻譯 艖(み)なりや体裁(ていさい)に頓着(とんちゃく)しない

🇷🇺 俄文翻譯 не следить за своéй внéшностью

🌍 其他語言 <法>avoir une tenue négligée <attacher peu d'importance>

🧩 成語謎語 中理

🎭 成語歇後語 　　西漢末年，隗囂派馬援到四川聯合公孫述共同對付劉秀。馬援與公孫述是同鄉好，而公孫述嫌馬援不修邊幅，派官員送去官服，裝出皇帝的架子，馬援十分不悅就去投奔劉秀，見劉秀有雄才大略，就去洛陽投奔他，後來他屢立戰功，被封為伏波將軍

🌐 網路解釋

不修邊幅

1. 不修邊幅是個漢語成語，讀音是bù xiū biān fú，意思是隨隨便便，不拘小節。後形容不注意衣著或容貌的整潔

📝 成語簡體 不修边幅