暗渡陳倉 成語解釋

📝 解釋 渡；越過；陳倉；古縣名；在今寶雞市東；為關中通往漢中的交通要道。 ①指正面迷惑敵人；而從側翼進行突然襲擊戰略；也比喻軍事或其它方面的秘密活動。 ②也比喻男女私通。

📜 出處 《群音類選 》：“就是韓信暗渡陳倉道，有賊兵來犯著，殺得他怎生逃。”

📊 常用程度 常用成語

🎨 感情色彩 中性成語

📐 成語用法 多比喻暗中進行活動；常跟「明修棧道」連用。一般作謂語、定語。

🏗️ 成語結構 動賓式成語

📅 產生年代 古成語

🔊 成語正音 倉，不能唸成「chānɡ」。

✏️ 成語辨形 渡，不能寫「度」。

🔗 近義詞 暗度陳倉

🔗 反義詞 明目張膽

📝 成語例子 孤家用韓信之計，明修棧道，暗渡陳倉，攻定三秦，動取五國。 （元 無名氏《氣英布》第一折）

🇬🇧 英語翻譯 make a feint in one direction while attacking in another

🎭 成語歇後語 秦末項羽滅了秦以後，自封西楚霸王，背叛誰先攻入鹹陽的人為王的約定，劉邦極為不滿，領兵進入四川，沿途燒了巴蜀的棧道，封為漢王，劉邦得到韓信的幫助，明里在修棧道，背地繞道輕取項羽的大將章邯，進而取得中原為王

🌐 網路解釋

暗渡陳倉 （三十六計之一）

1. 全稱為“明修棧道，暗渡陳倉”，出自司馬遷《史記淮陰侯列傳》 。
2. 本計的特點是，將真實的意圖隱藏在不令人生疑的行動的背後，將奇特的、非一般的、非正規的、非習慣的行動隱藏在普通的、一般的、正規的、習慣的行動背後，迂迴進攻，出奇制勝。 「明修棧道」表示公開的行動，「暗渡陳倉」表示隱藏的真實意圖。

暗渡陳倉 （漢語成語）

1. 暗度陳倉，指正面迷惑敵人，而從側翼進行突然襲擊。比喻暗中進行活動。陳倉：古縣名，在今陝西省寶雞市東，為通往漢中的交通孔道。 「明修棧道，暗度陳倉」是古代戰爭史上的著名成功戰例。常誤作“暗渡陳倉”，規範的寫法應為“暗度陳倉”。

📝 成語簡體 暗渡陈仓