甘拜下風 成語解釋
📝 解釋 甘心情願拜倒在下方。自認不如對方；表示真心佩服。
📜 出處 清 李汝珍《鏡花緣》：“如此議論，才見讀書人自有卓見，真是家學淵源，妹子甘拜下風。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 補充式；作謂語、受詞；形容自認不如對方
🏗️ 成語結構 動賓式成語
📅 產生年代 古成語
✏️ 成語辨形 甘，不能寫「幹」；拜，不能寫「敗」。
📝 成語例子 君神人也，吾等甘拜下風矣。 ★清·和邦額《夜譚隨錄·三官保》
🇬🇧 英語翻譯 willing to take an inferior position
🇯🇵 日文翻譯 甘んじて人の風下(ふうか)に立つ，心服(しんぶく)して負(ま)けを認(みと)める，お手(て)あげする，参(まい)る
🇷🇺 俄文翻譯 признáть превосхóдство
🌍 其他語言 <德>sich jm willig unterordnen <sich geschlagen geben><法>se résigner à sa défaite <s'incliner devant qn.>
🧩 成語謎語 五體投地
🎭 成語歇後語 西晉大官僚石苞的兒子石崇沒有得到父母的一點遺產，靠自己的功勞晉升為荊州刺史，他不擇手段大量搜刮民脂民膏，很快成為西晉頭號富翁。晉武帝的親舅王愷也是個大富翁，但和石崇比起來真是小巫見大巫，他自己也承認甘拜下風 。
📖 成語故事 司馬誇諸葛
🌐 網路解釋 甘拜下風
- 甘拜下風是個漢語成語，讀音為gān bài xià fēng ，指真心佩服別人，承認自己不如別人。比喻處於劣勢地位。
📝 成語簡體 甘拜下风