船到江心補漏遲 成語解釋

🔊 拼音：chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí 📖 注音：ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔㄧˊ 📂 簡拼：cdjc
📝 解釋 船到江心才補漏洞。比喻補救不及時，對事情毫無幫助。
📜 出處 元 鄭光祖《智勇定齊》第三折：“你如今船到江心補漏遲，抵多少臨崖勒馬才收騎。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 複句式；作分句；指事先沒準備，臨時措施不得力
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 古成語
🔗 近義詞 於事無補
📝 成語例子 清·石玉昆《小五義》第13回：“這就叫‘臨崖勒馬收韁晚，船到江心補漏遲’。”
🇬🇧 英語翻譯 It's too late to plug the leak when the boat is in midstream
🌐 網路解釋
  • 船到江心補漏遲
    1. 船到江心才補漏洞。比喻補救不及時，對事情毫無幫助。
    • 📝 成語簡體 船到江心补漏迟
    🔤 相關漢字解釋
    船 字解釋到 字解釋江 字解釋心 字解釋補 字解釋漏 字解釋遲 字解釋
    第 1 個字是「船」的成語：
    船到橋門自會直船到橋門自然直船到橋頭自會直船堅砲利船多不礙路
    第 2 個字是「到」的成語：
    到什麼山上唱什麼歌到此為止到當不易到處碰壁
    第 3 個字是「江」的成語：
    江南海北江天一色江山不老江山之恨江山之異江山半壁江山可改，本性難移江山好改，本性難移江山好改，秉性難移江山如故
    第 4 個字是「心」的成語：
    心上心下心不兩用心不在焉心不應口心不由主心不由己心不由意心不負人，面無慚色心中有數心中沒底
    第 5 個字是「補」的成語：
    補偏救弊補天柱地補天浴日補天濟世補殘守缺補漏訂証補牢顧犬補綴乾坤補苴罅漏補苴調胹
    第 6 個字是「漏」的成語：
    漏卮難滿漏洞百出漏洩天機漏洩春光漏洩春光漏甕沃焦釜漏盡更闌漏盡鐘鳴漏盡麺鳴漏網之魚
    第 7 個字是「遲」的成語：
    遲↑觀望遲回觀望遲日缺久遲暮之年遲灸不決遲疑不定遲疑不斷遲疑不決遲疑未決遲疑觀望