通宵達旦 成語解釋
📝 解釋 整整一夜到天亮。通宵：整夜；達：到；旦：天亮。
📜 出處 明 馮夢龍《醒世恆言 獨孤生歸途鬧夢》：“獅蠻社火，鼓樂笙簫，通宵達旦。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作主詞、狀語；用於學習、工作等
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 通，不能唸作「tònɡ」。
✏️ 成語辨形 宵，不能寫「肖」。
🔗 近義詞 夜以繼日
🔗 反義詞 一朝一夕
📝 成語例子 峻青《秋色賦 在乾旱的日子裡》：“滿山遍野，到處是燈籠火把，通宵達旦，遍地是歌聲不絕。”
🇬🇧 英語翻譯 all through the night
🇯🇵 日文翻譯 夜(よる)から朝(あさ)まで，一晩中
🇷🇺 俄文翻譯 всю ночь до утрá
🌍 其他語言 <德>die ganze Nacht hindurch<法>toute la nuit <jusqu'à l'aurore>
🧩 成語謎語 夕陽西下幾時回
🌐 網路解釋 通宵達旦
- 通宵達旦是個漢語成語，讀音是tōng xiāo dá dàn，意指整整一夜，從天黑到天亮。語出《北齊書‧文宣紀》卷四：「或躬自鼓舞，歌訴不息，從旦通宵，以夜繼晝。」
📝 成語簡體 通宵达旦