生殺予奪 成語解釋
📝 解釋 生：讓人活；殺：將人處死；給：給予；賞賜；奪：剝奪；處罰。形容反動統治者掌握生死、賞罰大權。
📜 出處 《週禮 春官 內史》：“五曰殺，六曰生，七曰予，八曰奪。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作定語；含貶義
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 予，不能唸作「yú」。
✏️ 成語辨形 予，不能寫作「於」。
🔗 近義詞 草菅人命
📝 成語例子 幹這種職務的人大半是帶工的親戚，或是在地方上有一點勢力的流氓，所以在這種地方，他們差不多有生殺予奪的權利。 （夏衍《包身工》）
🇬🇧 英語翻譯 have sb. completely in one's power
🇯🇵 日文翻譯 生殺与奪 (せいさつよだつ)
🇷🇺 俄文翻譯 произвольно распоряжаться жизнью и имуществом
🌍 其他語言 <法>pouvoir absolu
🌐 網路解釋 生殺予奪
- 解釋 生：讓人活；殺：處死；予：給予；奪：剝奪。形容統治者掌握生死、賞罰的大權。
📝 成語簡體 生杀予夺