色厲內荏 成語解釋
📝 解釋 色：神色；歷：歷害；內：內心。荏：軟弱；怯懦。形容外表嚴厲強硬；內心怯懦軟弱。
📜 出處 先秦 孔子《論語 陽貨》：“色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、狀語；含貶義
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 色，不能唸作「shǎi」。
✏️ 成語辨形 厲，不能寫「歷」。
📝 成語例子 他跑遍租界的各處，觀察了帝國主義爪牙的色厲內荏的窘態。 （葉聖陶《英文教授》）
🇬🇧 英語翻譯 an ass in a lion's skin <be weak inside though fierce in countenance;appear severe but weak inside>
🇯🇵 日文翻譯 見(み)かけ倒(だお)し
🇷🇺 俄文翻譯 сильный с виду，но слáбый по существу
🌍 其他語言 <法>lǎche au fond sous des dehors de fermeté <affecter un air rébarbatif pour cacher sa faiblesse>
🌐 網路解釋 色厲內荏
- 色厲內荏是成語，讀音是sè lì nèi rěn，形容外表強硬，內心虛弱。出自先秦·孔子《論語·陽貨》。
📝 成語簡體 色厉内荏