生硬套 成語解釋
📝 解釋 生：生硬。指不從實際出發；生硬地機械地搬用別人的方法。
📜 出處 《山村新人》：“我們反對的就是生搬硬套的教條主義作風。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、受詞、定語、狀語；含貶義
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 當代成語
✏️ 成語辨形 套，不能寫作「丟」。
📝 成語例子 我們學習別人的經驗，一定要結合自己的實際狀況，且不可生搬硬套。
🇬🇧 英語翻譯 apply mechanically
🇯🇵 日文翻譯 むりやりにあてはまる
🇷🇺 俄文翻譯 механически копировать
🌍 其他語言 <德>etwas schematisch übernehmen <mechanisch an etwas herangehen><法>copier servilement
🧩 成語謎語 按別人的腳碼買鞋穿
📖 成語故事 石刀塞進車轅裡；依樣畫葫蘆；按別人的腳位買鞋
🌐 網路解釋 生搬硬套
- 生搬硬套是一個成語，發音是shēng bān yìng tào，意思是：①指不顧實際情況，機械地運用別人的經驗，照抄別人的辦法。 ②原比喻不根據具體條件，盲目模仿別人，結果適得其反。現泛指模仿者的愚蠢可笑。 ③比喻不了解人家真正長處，而去生搬硬套，結果事與願違。也泛指機械的模仿者愚蠢可笑。
📝 成語簡體 生硬套