牛頭馬面 成語解釋
📝 解釋 佛家語；指閻王手下的兩鬼卒；一個頭像牛；一個面像馬。現比喻各種兇惡的人。
📜 出處 《楞嚴經》：“牛頭獄卒，馬頭羅剎，手執槍矟，驅入城門。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作主詞、受詞、定語；含貶義
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
📝 成語例子 只是近來常常在夢中，或是在將醒未醒之公頃，一陣驚悚然，從前所怕的牛頭馬面，都積壓了來，都聚圍了來。 （冰心《山中雜記—遙寄小朋友》）
🇬🇧 英語翻譯 devils in animal forms
🇯🇵 日文翻譯 牛頭(ごず)と馬頭(めず)，〈喻〉いろいろな邪悪(じゃあく)な人間(にんげん)のたとえ
🌐 網路解釋 牛頭馬面
- 牛頭馬面取材自中國傳統文化中勾魂使者的形象。據《鐵城泥犁經》說：阿傍為人時，因不孝父母，死後在陰間為牛頭人身，擔任巡邏和搜捕逃跑罪人的衙役。有資料說佛教最初只有牛頭，傳入中國時，由於中國民間最講對稱、成雙，才又配上了馬面。但也有資料說馬面也稱馬面羅剎，同樣來自佛家。但本人在查閱資料中，並未發現印度神話中有馬面作為冥府差役的說法。密宗中到是有「馬面明王」的形象，但那是密宗佛教中的一位大神，相傳是觀音菩薩的化身，和冥府差役相距甚遠。
- 牛頭馬面之說在中國民間流傳，後被道教吸收，並充當了閻羅王及判官的下屬。在佛寺很少見到牛頭馬面，反而常見於屬於道教的城隍廟、東岳廟、閻王廟等。
📝 成語簡體 牛头马面