甕中捉鱉 成語解釋
📝 解釋 從大壇裡捉王八。比喻想要捕捉的對像已在掌握之中。形容手到擒來；輕易而有把握。
📜 出處 元 康進之《李逵負荊》第四折：“這是揉著我山兒的癢處，管叫他甕中捉鱉，手到拿來。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 褒義成語
📐 成語用法 偏正式；作謂語、受詞、定語；含褒義
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 捉，不能讀作「zuō」；中，不能讀作「zhònɡ」。
🔗 反義詞 水中撈月
📝 成語例子 明 凌蒙初《二刻拍案驚奇》第25卷：“知縣寫了名字地址，就差人去拿來。甕中捉鱉，立時拿到。”
🇬🇧 英語翻譯 a sure catch
🇷🇺 俄文翻譯 ловить черепах в горшке
🌍 其他語言 <德>in einem Wasserkrug eine Schildkrǒte fangen <jn in seinen Fǎngen haben><法>être sǔr de son coup <chose aisée>
🌐 網路解釋 甕中捉鱉
- 甕中捉鱉，是一個漢語成語，拼音是wèng zhōng zhuō biē，即從大壇子裡捉鱉。比喻想要捕捉的對像已在掌握之中，可以手到擒來，輕易而有把握獲得。
📝 成語簡體 瓮中捉鳖