隨波逐流 成語解釋
📝 解釋 隨：跟著；逐：追趕；跟隨。隨著波浪起伏；跟著流水漂蕩。比喻沒有堅定的立場；缺乏判斷是非的能力；只是隨著別人走。
📜 出處 西漢 司馬遷《史記 屈原賈生列傳》：“夫聖人者，不凝滯於物而能與世推移。舉世混濁，何不隨其流而揚其波？”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、狀語；含貶義，用於人
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 逐，不能唸作“zú”。
✏️ 成語辨形 逐，不能寫作「遂」。
📝 成語例子 郭沫若《屈原》第一幕：“你不隨波逐流，也不故步自封。”
🇬🇧 英語翻譯 follow the crowd
🇯🇵 日文翻譯 波(なみ)のまにまに流(なが)れる，定見(ていけん)のないこと
🇷🇺 俄文翻譯 плыть по течению
🌍 其他語言 <德>mit dem Strom schwimmen<法>suivre la vague <se laisser aller au fil de l'eau>
🧩 成語謎語 浪子；浪蕩；放木排；江上紙船
📖 成語故事 無舵的船；發大水放排
🌐 網路解釋 隨波逐流 隨波逐流 （漢語名詞）
- 《隨波逐流》是美國快樂的麥迪遜、哥倫比亞影業聯合製作的117分鐘喜劇影片。該片由丹尼斯·杜根導演，阿蘭·婁伯、蒂莫斯·道靈等編劇，亞當·桑德勒、珍妮佛·安妮斯頓、布魯克琳·黛克、格里芬·格魯克、拜莉麥迪遜等人主演，2011年2月11日在美國上映。
- 影片講述了看似老實、實際上是個「花心大蘿蔔」的整形醫生丹尼的故事。
- 隨波逐流：隨著波浪起伏，跟著流水漂蕩。比喻沒有堅定的立場，缺乏判斷是非的能力，只能隨著別人走。逐：追隨。
📝 成語簡體 随波逐流