姍姍來遲 成語解釋
📝 解釋 舊時形容女子走路遲緩從容的樣子。形容慢騰騰地來晚了。
📜 出處 東漢 班固《漢書 外戚傳上 孝武李夫人》：“是邪，非邪？立而望之，偏何姍姍其來遲。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 偏正式；作謂語、受詞；表示遲到的意思
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 姍，不能唸作「cè」。
✏️ 成語辨形 姍，不能寫作「蹣跚」。
📝 成語例子 黃遠庸《虛三級省制案之輪廓》：“蹉跎復蹉跎之省制案中，被以奇異之服色、姍姍來遲者，則所謂虛三級省制案者也。”
🇬🇧 英語翻譯 be late
🇯🇵 日文翻譯 ぐずぐずして遅(おく)れてやってくる
🇷🇺 俄文翻譯 задерживаться <прийти с большим опоздáнием>
🧩 成語謎語 徐達
🎭 成語歇後語 漢武帝劉徹十分寵愛歌妓出身的李夫人，她能歌善舞，李夫人後來生病去世。漢武帝非常悲痛，厚葬了李夫人。漢武帝十分思念她，就叫方士少翁為李夫人招魂，在帷帳觀看到李夫人的身影，就作詩一首說：「我在焦急盼望，你卻姍姍來遲」。
🌐 網路解釋 姍姍來遲 （成語解釋）
- 姍姍來遲，讀音：shān shān lái chí，漢語成語；原形容女子走路緩慢從容的姿態。比喻走得緩慢從容。現在形容慢騰騰地很晚才到來或前來得很慢。
- 出處《漢書·孝武李夫人傳》：「立而望之，偏何姍其來遲。」
📝 成語簡體 姗姗来迟