瀟然淚下 成語解釋
📝 解釋 潸然：流淚的樣子。形容淚流不止。
📜 出處 宋 馬廷鸞《題汪水雲詩》：“餘展讀甲子初作，微有汗出，讀至丙子諸作，潸然淚下。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 偏正式；作謂語；用於書面語
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 潸，不能唸作「juān」。
✏️ 成語辨形 潸，不能寫作「潛」。
📝 成語例子 林衝見說了，潸然淚下，自此杜絕了心中掛念。 （明施耐庵《水滸全傳》第二十回）
🇬🇧 英語翻譯 drop a few silent tears
🇯🇵 日文翻譯 さんぜんと涙を下(くだ)す
🇷🇺 俄文翻譯 слёзы покатились из глаз
🌐 網路解釋 潸然淚下
- 潸然淚下，讀音shān rán lèi xià，漢語成語，指眼淚不由自主地流下來，多在無法控制情緒時發生。出自唐李賀《金銅仙人辭漢歌（併序）》。
📝 成語簡體 潇然泪下