竊竊私語 成語解釋
📝 解釋 私：私下；背地裡。指背著人悄悄地說話。
📜 出處 宋 蘇舜欽《上範公參政書》：“時尚竊竊私語，未敢公然言之。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 偏正式；作謂語；用於人小聲說話
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 私，不能讀作「shī」。
✏️ 成語辨形 語，不能寫「雨」。
🔗 近義詞 竊竊私議
📝 成語例子 鄭振鐸《桂公塘》：“大營里天天有竊竊私語聲，不知講論些什麼。”
🇬🇧 英語翻譯 whisper <discuss something in secret>
🇯🇵 日文翻譯 小声(こごえ)でひそひそ話(はな)す
🇷🇺 俄文翻譯 перешёптываться <шеп тáть>
🌍 其他語言 <法>murmurer à voix basse
🌐 網路解釋 竊竊私語 竊竊私語（漢語成語）
- 竊竊私語：漢語成語
- 竊竊私語：溫金龍2002年發行音樂專輯
- 竊竊私語：韓國恐怖片
- 竊竊私語是一個古代成語，讀音是qiè qiè sī yǔ，意思是指兩人在一起小聲說話。
📝 成語簡體 窃窃私语