門當戶對 成語解釋
📝 解釋 門、戶：代指整個家庭的社會地位、經濟狀況和家庭成員的文化程度等；當：相稱；對：適當；對等。舊指男女雙方家族的社會政治地位和經濟狀況不相上下；適宜通婚結親。現泛指人與人的身分相等；物與物的對稱適合等。
📜 出處 宋 張端義《貴耳集》中卷：“個樣村僧，豈是尋常種草？要得門當戶對，還他景勝人奇。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、受詞、定語；用於選擇配偶上
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 當，不能唸成“dànɡ”。
🔗 近義詞 望衡對宇
📝 成語例子 我想他兩家也就算門當戶對了，一說去，自然成的；誰知他這會子來了，說不中用。 （清 曹雪芹《紅樓夢》第七十二回）
🇬🇧 英語翻譯 well…matched in social and economic status
🇯🇵 日文翻譯 (縁組み男女双方の)家柄·艖分がつり合っていること
🇷🇺 俄文翻譯 подходить друг другу
🌍 其他語言 <德>ebenbürtig sein <Familien gleicher sozialer Stellung>
🧩 成語謎語 東西廂房
📖 成語故事 東西廂房
🌐 網路解釋 門當戶對
- 門當就是門道相當，賺錢的門道相當才能交往相處或落戶成親，婚姻或交往中的門第觀念，擇友擇妻倫理。有些人交友相親會考慮門當戶對等問題。指男女或雙方家庭的社會地位和經濟狀況、職業或工作能力、生活習慣相當，很適合交往或結親。
📝 成語簡體 门当户对