拋頭露面 成語解釋
📝 解釋 拋：暴露。原指婦女出現於大庭廣眾之中（封建道德認為是不體面的事）。現泛指人公開露面。
📜 出處 明 阮大銖《燕子箋 收女》第四十二卷：“人在亂離間，顧不得拋頭露面。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 連動式；作謂語、定語、受詞、分句；含貶義
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 露，不能讀作「lòu」。
✏️ 成語辨形 露，不能寫作「漏」。
🔗 近義詞 出頭露面
📝 成語例子 卻到這裡來拋頭露面，好不識羞！ （葉聖陶《春光不是她的了》）
🇬🇧 英語翻譯 appear in public
🇯🇵 日文翻譯 人前(ひとまえ)に顏(かお)をさらけ出す
🇷🇺 俄文翻譯 появляться на людях
🌍 其他語言 <德>sich in der ǒffentlichkeit zeigen<法>paraǐtre en public <se donner en spectable>
🧩 成語謎語 半身像
🌐 網路解釋 拋頭露面
- 拋頭露面，讀音 pāo tóu lù miàn，原指婦女出現在大庭廣眾之中。現指公開露面。
📝 成語簡體 抛头露面