愛不釋手 成語解釋
📝 解釋 釋:放開。喜愛到不肯放手。
📜 出處 清 孫道乾《小螺庵病榻憶語》:“小暑日,王叔眉學博自武林歸,以娛園主人畫團扇相贈……兒起坐桃笙上,愛不釋手。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 褒義成語
📐 成語用法 補充式;作謂語、狀語、受詞;含褒義,表達喜歡對象
🏗️ 成語結構 補充式成語
📅 產生年代 近代成語
🔊 成語正音 不,不能唸作“bū”。
✏️ 成語辨形 釋,不能寫作「擇」。
📝 成語例子 雖是不合他的路數,可奈文有定評,他看了也知道愛不釋手。 (清 文康《兒女英雄傳》第三十五回)
🇬🇧 英語翻譯 so fond of sth. that one cannot take one's hands off it
🇯🇵 日文翻譯 愛して手ばなすに忍びない。
🌍 其他語言 <法>aimer tellement une chose qu'on ne voulait pas la lǎcher de la main
🧩 成語謎語 娃娃玩新玩具
🌐 網路解釋 愛不釋手(李麗芬原唱電視劇《唐太宗李世民》片頭曲) 愛不釋手 (漢語成語)
- 《愛不釋手》是收錄在專輯《李麗芬的東西·愛不釋手》的一首歌曲,由李麗芬演唱,小蟲作詞、作曲,是電視劇《唐太宗李世民》的片頭曲。
- 愛不釋手,亦作「愛不忍釋」。謂喜歡得捨不得放手。清梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆·條幅扇頭詩》:“又於扇頭見一絕雲:'一夜東風草翦齊,如絲春雨濕香泥……'亦愛不忍釋。” 魯迅《書信集·致孟十還》:「知道您頗喜歡精印本《引玉集》,大有『愛不忍釋』之概。」
📝 成語簡體 爱不释手