摩肩接踵 成語解釋
📝 解釋 摩：接觸；踵：腳跟。肩挨肩；腳尖連著腳跟。形容人多擁擠；或比喻事物接連不斷的出現。
📜 出處 西漢 劉向《戰國策 齊策一》：“臨淄之途，車轂擊，人肩摩。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、定語、狀語；形容人多時
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 近代成語
🔊 成語正音 踵，不能讀作「chǒnɡ」。
✏️ 成語辨形 踵，不能寫作「喠」。
🔗 反義詞 地廣人稀
📝 成語例子 節慶的公園裡，遊客摩肩接踵，十分擁擠。
🇬🇧 英語翻譯 be jampacked with people
🇯🇵 日文翻譯 肩(かた)をふれ合い踵(かかと)を接(せっ)する，おしあいへしあいする
🇷🇺 俄文翻譯 давка <толпиться>
🌍 其他語言 <德>Schulter an Schulter und Ferse an Ferse <Kopf an Kopf stehen>
🎭 成語歇後語 春秋時期，齊國相國晏嬰奉命出使楚國，楚王存心侮辱他，不給他走正門，說齊國沒人就派這個矮人來。晏嬰說齊國街上的人摩肩接踵，揮汗成雨，揮袖成雲。齊國的出使規矩就是無能的使臣只能去見無能的國君。楚王自取其辱，只好隆重接待。
🌐 網路解釋 摩肩接踵
- 【釋 義】 摩：摩擦。踵：腳跟。接：碰。肩碰著肩，腳碰著腳。形容人多擁擠。
- 【近義詞】人山人海、摩肩擦踵、接踵比肩、人頭攢動。
- 【反義詞】門可羅雀
- 【出處】《晏子春秋·內篇·雜下》「臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩接踵而在」
- 《戰國策·齊策一》：「臨淄之途，車轂擊，人肩摩。」
- 《宋史·李顯忠傳》：「入城，宣布德意，不戮一人，中原歸附者踵接。」
- 《走進週莊》「小心踏上拱橋，週莊頓時立在面前：街樓古屋參差著，逶襤褸著，摩肩接踵地向你湧來，倒顯得橋下的水流淌得如靜止一般。
- 【用法】 作謂語、定語、狀語；形容人多時
- 【範例】 節慶的公園裡，遊人～，十分擁擠。
- 【故事】 春秋時期，齊國外交官晏嬰奉命出使楚國，楚王存心侮辱他，不給他走正門，就說齊國沒人就派這個矮人來。晏嬰說齊國街上的人摩肩接踵，揮汗成雨，揮袖成雲。齊國的出使規矩就是無能的使臣只能去見無能的國君。楚王自取其辱，只好隆重接待。
- 【英文】 jostle each other in a crowd
📝 成語簡體 摩肩接踵