相呴以濕 成語解釋
📝 解釋 彼此以呼出的氣濕潤對方。 《莊子·大宗師》：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以濕，相濡以沫。」成玄英疏：「呴氣相濕。」後以喻在困難時以微小的力量，竭力互相幫助。
📜 出處 《莊子·大宗師》：“泉涸，魚相與處於陸，相呴以濕，相濡以沫。”成玄英疏：“呴氣相濕。”
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作謂語、定語、狀語；指互相幫助
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 古成語
🇬🇧 英語翻譯 mutual help and relief in time of poverty
🌐 網路解釋 相呴以濕
- 關於「 相呴以濕，相濡以沫」 的辭格（即修辭格），以中華書局之譯義，則前後句當皆為倒裝句，為“以濕相呴，以沫相濡」 ，分別譯為二句：「 用濕氣互相滋潤，用唾沫互相沾濕」 。濕，指濕氣；呴，指吐口水，此引申為濕潤。但據《新華多功能字典》與《辭海》之釋於二句，則皆合而為一： “ 用唾沫相互濕潤 ” 。以此觀之，當為以互文形式言一義而已。雖然如此，而 “ 相呴以濕 ” 應是順句方通，為 “ 相互吐沫來濕潤對方 ” 。
📝 成語簡體 相呴以湿
第 2 個字是「呴」的成語：
第 4 個字是「濕」的成語：