金城湯池 成語解釋
📝 解釋 城：城牆；池：護城河；湯：熱水。金屬鑄造的城牆；沸騰的護城河水。形容城池防守非常堅固。
📜 出處 東漢 班固《漢書 蒯通傳》：“邊地之城，必將嬰城固守，皆為金城湯池，不可攻也。”
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作主詞、受詞、定語；比喻根據牢固，無懈可擊
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 池，不能讀作「yě」。
✏️ 成語辨形 城，不能寫「誠」。
📝 成語例子 有你這樣的好弟兄，好幫手，仙霞就是金城湯池，滿州人插上翅膀也過不來！ （華而實《漢衣冠》三）
🇬🇧 英語翻譯 strongly fortified city
🇯🇵 日文翻譯 金城湯池(きんじょうとうち)，金城鉄壁(てっぺき)
🎭 成語歇後語 秦末陳勝起義軍衝擊秦王朝的統治，陳勝的部將武臣率軍攻打越地範陽，蒯通去拜會並勸說範陽縣令徐公，徐公放棄守城。蒯通就去拜會武臣，勸武臣妥善安置徐公，這樣別的負隅頑抗的金城湯池的守備也會投降，武臣同意他的意見
🌐 網路解釋 金城湯池
- 金城湯池（jīn chéng tāng chí）是中國漢語成語，典出《漢書》卷四十五《蒯伍江息夫列傳蒯通》。 「邊地之城，必將嬰城固守，皆為金城湯池，不可攻也。」唐顏師古註：「金以喻堅，湯喻沸騰不可近。」金屬造的城，沸水流淌的護城河。形容城池險固。亦省作「金湯」。
📝 成語簡體 金城汤池