鋌而走險 成語解釋

📝 解釋 指在無路可走的時候採取冒險行為。鋌：快跑的樣子；走險：奔赴險地。

📜 出處 《左傳 文公十七年》：“小國之事大國也，德則其人也，不德則其鹿也，鋌而走險，急何能擇？”

📊 常用程度 常用成語

🎨 感情色彩 中性成語

📐 成語用法 偏正式；作謂語、定語、補語；含褒義

🏗️ 成語結構 偏正式成語

📅 產生年代 古成語

🔊 成語正音 而，不能讀作「ěr」。

✏️ 成語辨形 鋌，不能寫「挺」。

🔗 近義詞 見義勇為　孤注一擲

🔗 反義詞 畏縮不前

📝 成語例子 碰了荒年，也少不了這班人，不然，鬧出那鋌而走險的，更是不得了了。 ★清 吳趼人《二十年目睹之怪現況》第十五回

🇬🇧 英語翻譯 take a risk

🇯🇵 日文翻譯 やむをえず一(いち)か八(ばち)かの行動(こうどう)に出(で)る

🇷🇺 俄文翻譯 лезть на рожон <рисковáть>

🌍 其他語言 <法>affronter hardiment le péril <faire face au danger>

🧩 成語謎語 孕婦過獨木橋

🎭 成語歇後語 　春秋時期，晉靈公為擴大實力爭當霸主，在扈地會合諸侯，他不願與小國鄭穆公見面，懷疑他對付自己。為緩和矛盾，鄭國執政大夫子家給晉國執政大夫趙盾寫信，信中表示願意友好，國與國之間得以禮相待，而沒必要造成雙方鋌而走險< /strong>去打仗