袖手旁觀 成語解釋
📝 解釋 把手揣在袖子裡站在旁邊看。形容置身事外；不加過問或不予協助。袖手：把手揣在袖子裡。
📜 出處 宋 蘇遼《朝辭赴定州論事狀》：“奕棋者勝負之形，雖國工有所不盡，而袖手旁觀者常盡之。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 連動式；作謂語、受詞、定語；含貶義
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 手，不能唸作「sǒu」。
✏️ 成語辨形 袖，不能寫作「繡」。
🔗 反義詞 挺身而出
📝 成語例子 蓀老三的事就和我自己的事一樣，我不能袖手旁觀。 （茅盾《子夜》四）
🇬🇧 英語翻譯 fold one's arms <look on with folded arms sit by >
🇯🇵 日文翻譯 手(て)をこまぬいて見(み)る
🇷🇺 俄文翻譯 смотреть сложá руки <держáться в стороне>
🌍 其他語言 <德>mit verschrǎnkten Armen zuschauen <tatenlos zusehen><法>assister en spectateur indifférent <sans intervenir>
🧩 成語謎語 見死不救
📖 成語故事 雲端裡看廝殺；秀才看熱鬧；站在高處看打架
🌐 網路解釋 袖手旁觀 （齊秦唱歌曲） 袖手旁觀 （漢語成語）
- 齊秦原唱歌曲，1995年收錄於專輯《痛并快樂著》，具有濃厚的齊式風格。後來由張宇、林志炫、李健、蕭敬騰、張碧晨等一眾歌手翻唱，注入了不同的色彩與情感。
- 袖手旁觀，漢語詞彙。把手籠在袖子裡，在一旁觀看。比喻人置身事外、不幫助別人。多指看到別人有困難，不幫助別人。
- 出自唐韓癒《祭柳子厚文》。
📝 成語簡體 袖手旁观