恩威並用 成語解釋
📝 解釋 安撫和強制同時施行。現也指掌權者對手下人，同時用給以小恩小惠和給以懲罰的兩種手段。
📜 出處 《三國志 吳書 週魴傳》：“魴在郡十三年卒，賞善罰惡，恩威並行。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作謂語、定語；指安撫和強制同時施行
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
📝 成語例子 為朝廷計，宜先赦其矯詔之罪，然後賞其斬曦之功，則恩威並用，折衝萬里之外矣。 （宋 周密《齊東野語 文莊論安丙矯詔》）
🇬🇧 英語翻譯 apply the carrot and stick judiciously
🇷🇺 俄文翻譯 умéло применять поощрéния и наказáния
🌐 網路解釋 恩威並用
- 恩威並用，讀音ēn wēi bìng yòng，指恩賜和懲罰兩種手段一起使用。
📝 成語簡體 恩威并用