烏紗帽 成語解釋
📝 解釋 古代官吏所戴的一種帽子。比喻官位
📜 出處 清·荑荻散人《玉嬌梨》第一回:“只是各有所因,故苟戀於此,斷非捨不得這一頂烏紗帽耳。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作賓語、定語;多用於比喻句
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 近代成語
🇬🇧 英語翻譯 black gauze cap <official position>
🇯🇵 日文翻譯 烏帽子(えぼし),官職(かんしょく)
🇷🇺 俄文翻譯 чиновничья шапка <карьера>
🌍 其他語言 <德>Mandarinkappe <Amt><法>chapeau de gaze noire porté par des mandarins <poste de fonctionnaire>
🌐 網路解釋 烏紗帽
- 烏紗帽(black gauze cap)為古代官吏戴的一種帽子,後來也用來比喻官位(official position),烏紗帽原是民間常見的一種便帽。
- 官員頭戴烏紗帽起源於東晉,但作為正式「官服」的一個組成部分,卻始於隋朝,興盛於唐朝,到宋朝時加上了雙翅,烏紗帽按照官階在材質和式樣上是有差別的。明朝以後,烏紗帽才正式成為當官為宦的代名詞。
📝 成語簡體 乌纱帽