聞風而動 成語解釋
📝 解釋 一聽到消息就立即行動。風：消息。
📜 出處 宋 陳亮《祭趙尉母夫人文》：“登堂莫及，聞風而起。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 偏正式；作謂語；形容行動迅速
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 而，不能讀作「ěr」。
✏️ 成語辨形 聞，不能寫「紋」。
🔗 近義詞 雷厲風行
🔗 反義詞 紋絲不動
📝 成語例子 這時，「石一歌」也聞風而動了。 （王西彥《騙子與打手》）
🇬🇧 英語翻譯 immediately to respond to a call
🇷🇺 俄文翻譯 откликáться срáзу <живо отзывáться>
🌍 其他語言 <德>in Aktion treten,sobald man von etwas Wind bekommen hat <sofort einem Aufruf folgen><法>réagir dès qu'on a vent de qch.
🧩 成語謎語 票
🎭 成語歇後語 春秋時期，孔子帶領弟子週遊列國，在衛、陳、蔡等國碰壁後，受到了楚國的邀請。陳國串通蔡國放出囚犯圍堵孔子，那些囚犯聞風而動，將孔子師徒被圍困很多天。孔子師徒斷了糧，只有派子貢外出求援。聽說楚軍到來，囚犯們紛紛抱頭鼠竄了
🌐 網路解釋 聞風而動
- 聞風而動和「雷厲風行」都有快速行動的意思。但聞風而動偏重在迅速、敏捷；「雷厲風行」偏重指行動的果斷、堅決、嚴格的意思。
📝 成語簡體 闻风而动