形影不離 成語解釋
📝 解釋 像形體和它的影子那樣分不開。形容彼此關係親密；常在一起。
📜 出處 清 紀昀《閱微草堂筆記 灤陽消夏錄二》：“青縣農家少婦，性輕佻，隨其夫操作，形影不離，恆相對嬉笑，不避忌人。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語、狀語；形容兩者關係密切
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 近代成語
🔊 成語正音 不，不能讀作“bú”。
✏️ 成語辨形 形，不能寫「行」。
🔗 反義詞 天各一方
📝 成語例子 他們兩人是一對形影不離的好朋友。
🇬🇧 英語翻譯 always together
🇯🇵 日文翻譯 形影相伴(けいえいあいともな)う
🇷🇺 俄文翻譯 не расставáться ни на минуту <неразделимый>
🌍 其他語言 <德>unzertrennlich <mit jm untrennbar verbunden sein><法>inséparables comme le corps et son ombre
🧩 成語謎語 從；月下散步
🌐 網路解釋 形影不離 形影不離（成語解釋）
- 《形影不離》是由伍仕賢自編自導，凱文史貝西、吳彥祖、龔蓓苾、閆妮等主演的另類都市電影，於2012年5月4日在中國內地上映。
- 該片講述了一位疲憊不堪、分身乏術的工程師李越試圖自殺，卻正巧被他的老外鄰居老查救下，倆人因此成為了好朋友。老查以一種出人意表的另類方式幫助李越解決了工作上的問題以及與妻子在感情上的矛盾。在這過程中，李越和老查一起踏上了一段神奇的旅程。
- 《形影不離》獲選16屆釜山國際影展參展片、華爾街日報2011年十大值得關注的亞洲片、獲得第九屆中美電影節最佳中美合作電影獎。
- 形影不離是一個漢語成語，拼音是xíng yǐng bù lí，意思是像形體和它的影子那樣分不開。形容彼此關係親密，常常在一起。
📝 成語簡體 形影不离