相敬如賓 成語解釋
📝 解釋 賓：貴賓客。互相敬重就像與賓客相處一樣。
📜 出處 南朝 宋 範曄《後漢書 逸民傳 龐公》：“居峴山之南，未嚐入城府。夫妻相敬如賓。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 褒義成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 相，不能唸成「xiànɡ」。
✏️ 成語辨形 敬，不能寫「靜」。
🔗 近義詞 相親相愛
🔗 反義詞 敬而遠之
📝 成語例子 夫耕於前，妻耘於後，同甘共苦，相敬如賓。 （明 李昌祺《剪燈餘話 鸞鸞傳》）
🇬🇧 英語翻譯 treat each other with the respect due to guest
🇷🇺 俄文翻譯 относиться друг к другу с уважением
🎭 成語歇後語 春秋時一個叫鄧缺的人在田裡除草，他的妻子把午飯送到田頭，恭恭敬敬地雙手把飯捧給丈夫，丈夫莊重地接過來，畢恭畢敬地祝福以後再用飯。妻子在丈夫用飯時，恭敬地侍立在一旁等他吃完，收拾餐具辭別丈夫而去。這件事被當時晉國的一個大夫看見了。左傳記載了這段故事。
🌐 網路解釋 相敬如賓
- 相敬如賓，實為“如賓相敬”，是古漢語中“狀語後置”句式。指的是夫妻在地位平等基礎上互相敬重、愛護、感恩，建立動態平衡和諧的良性關係。語出《左傳·僖公三十三年》：「臼季使過冀，見冀缺耨，其妻饁之，敬，相待如賓。」因為賓的原義是「賓，所敬也”，強調的是敬重、感恩，
📝 成語簡體 相敬如宾