兇相畢露 成語解釋
📝 解釋 兇惡的面目完全暴露了出來。畢：完全。
📜 出處 柯岩《追趕太陽的人》：“吳丙治向他徵收稅款時，他～地威脅：‘誰有錢給你，小心你的腦袋吧！’”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、受詞；含貶義
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 當代成語
🔊 成語正音 露，不能讀作「lòu」；相，不能讀作「xiānɡ」。
✏️ 成語辨形 畢，不能寫「必」。
🔗 近義詞 面目猙獰
🔗 反義詞 笑容可掬
📝 成語例子 正當這個兇相畢露的罪犯想要殺人滅口時，公安人員及時趕到，把他抓了起來。
🇬🇧 英語翻譯 show one's ferocity <reveal the atrocious features; with the fierce feature fully exposed bare one's fangs>
🇯🇵 日文翻譯 凶悪な本性(ほんしょう)をすっかりさらけ出(だ)す
🇷🇺 俄文翻譯 обнажать звериное обличье <с нескрываемой злобой>
🌍 其他語言 <德>seine bǒse Fratze offen zu erkennen geben<法>laisser voir toute sa férocité
🧩 成語謎語 中山狼出了書袋
📖 成語故事 中山狼出了書袋
🌐 網路解釋 凶相畢露
- 凶相畢露，讀音 xiōng xiàng bì lù，是一個成語，意思是指原來偽裝和善，遇事就露出了本相。
📝 成語簡體 凶相毕露