萬不得已 成語解釋

📝 解釋 無可奈何；不得不這樣做。萬：絕對；萬萬。

📜 出處 明 焦竑《玉堂叢語》：“汝父欲保全身家，萬不得已，姑借我以免禍耳。”

📊 常用程度 常用成語

🎨 感情色彩 中性成語

📐 成語用法 偏正式；作謂語、定語；指不得不如此

🏗️ 成語結構 偏正式成語

📅 產生年代 古成語

🔊 成語正音 得，不能讀作「děi」。

✏️ 成語辨形 已，不能寫作「己」。

🔗 近義詞 無可奈何　迫不得已

🔗 反義詞 心甘情願

📝 成語例子 他不是萬不得已，絕不會張口求人幫忙。

🇬🇧 英語翻譯 out of absolute necessity <have no alternative; the only thing possible; as a last resort>

🇯🇵 日文翻譯 万(ばん)やむをえない

🇷🇺 俄文翻譯 в самом крайнем случае

🌐 網路解釋

萬不得已

1. 萬不得已，讀音wàn bù dé yǐ，漢語成語，釋義：不得不這樣做。出自1、明馮夢龍《喻世明言》第十八卷：「娘子不須掛懷，三載夫妻，恩情不淺，此去也是萬不得已，一年半載，便得相逢也。」2、《為了忘卻的紀念》：「倘不是萬不得已，我是不大和他一同出去的。」

📝 成語簡體 万不得已